Über die Kanalisation gelangen täglich mehrere Tonnen Medikamente in die Kläranlagen und viele davon schließlich in unsere Gewässer. Denn nicht alle Wirkstoffe in den Arzneimitteln, die der Mensch zu sich nimmt, sind biologisch abbaubar.
Zum einen gelangen die Medikamente über die Ausscheidungen des Menschen in das Abwasser, zum anderen werden nach wie vor zu viele Rest-Medikamente unsachgemäß über die Toilette entsorgt. Darauf weist der Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (bdew) e. V. hin. Obwohl die Kläranlagen technisch auf höchstem Niveau arbeiten, können nicht alle Schadstoffe aus dem Abwasser herausgefiltert werden. Einige Wirkstoffe gelangen so in den Wasserkreislauf und sind in Bächen, Flüssen und Seen nachweisbar und belasten die Umwelt.
Tabletten oder Arzneitropfen können sachgemäß über den Restmüll entsorgt werden, wenn dieser vom Entsorger vollständig verbrannt wird, oder bei Schadstoffsammelstellen abgegeben werden oder bei Apotheken, wenn diese sie annehmen. Eine Rücknahmepflicht der Apotheken gibt es nicht mehr. Jeder kann außerdem auf angemessene Packungsgrößen achten, damit erst gar keine Reste bleiben.
Der bdew hat die Initiative "no-klo" zur richtigen Entsorgung von Altmedikamenten gestartet und dazu auch Informationen für Verbraucher entwickelt.

Englische Version:
For clean water: what to do with residual drug
Go through the sewage daily several tons of drugs in the treatment plants and many of them eventually. In our waters Because not all compounds in the pharmaceutical compositions that takes the person to be biodegradable.
Firstly, get the drugs enter the excretions of the people in the wastewater, on the other hand to rest many drugs are still being improperly disposed of down the toilet. This is indicated by the German Association of Energy and Water (bdew) e. V. back. Although the treatment plants work at the highest technical level, all pollutants can not be filtered out of the wastewater. Some agents thus reach the water cycle and can be detected in streams, rivers and lakes and pollute the environment.
Tablets or drug drops can be properly disposed of as residual waste when it is completely burned by the disposer or be made at lection or pharmacy if they accept it. A take-back obligation of pharmacies no longer exists. Anyone can also pay attention to proper pack sizes, so only remain no leftovers.
The bdew launched the initiative "no-loo" at the right returns management and to develop and information for consumers.

Arabische Version:
للمياه النظيفة: ما يجب القيام به مع المخدرات المتبقية
تذهب من خلال مياه الصرف الصحي عدة أطنان من الأدوية اليومية في محطات المعالجة وكثير منهم في نهاية المطاف. وفي مياهنا لأن ليس كل المركبات في التراكيب الدوائية التي تأخذ شخص أن يكون للتحلل.
أولا، احصل على الأدوية تدخل إلى إفرازات من الناس في مياه الصرف الصحي، من ناحية أخرى للراحة لا يزال يجري التخلص منها بشكل غير صحيح العديد من الأدوية من أسفل المرحاض. ويدل على ذلك من قبل الجمعية الألمانية للطاقة والمياه (bdew) ه. V. الظهر. على الرغم من أن محطات معالجة تعمل على أعلى مستوى تقني، جميع الملوثات لا يمكن أن تخرج من مياه الصرف الصحي. وبالتالي بعض وكلاء تصل إلى دورة المياه ويمكن الكشف عن تيارات في والأنهار والبحيرات وتلوث البيئة.
أقراص أو قطرات المخدرات يمكن التخلص السليم من النفايات المتبقية كما هو الحال عندما يتم حرقه بالكامل من قبل بالتخلص أو أن يتقدم في فصل من الكتاب المقدس أو الصيدلية إذا كانوا يقبلون عليه. وهناك التزام الاسترجاع من الصيدليات لم يعد موجودا. يمكن لأي شخص أن تولي اهتماما لأحجام حزمة المناسبة، لذلك تبقى فقط لا بقايا الطعام.
أطلقت bdew مبادرة "عدم الحمام" في إدارة عوائد الصحيحة وتطوير والمعلومات للمستهلكين.